Политика за поверителност
Принципи и информация за защита на личните данни, предоставени от Администратора на субекта на данни
Правила за рекламации
Информация за рекламации, гаранционен срок и процедура за подаване на рекламация.
Покажи правилата за рекламацииВашата поверителност е важна за нас
Тези принципи за защита на личните данни са предоставени в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета (GDPR) и словашкия закон № 18/2018 Z.z. за защита на личните данни.
I. Администратор
ETERNITY & SPARK, s.r.o.
Marček 80, 013 32 Svederník, Словашка република
IČO (идентификационен номер): 46621903
DIČ (данъчен номер): 2023486212
IČ DPH (идентификационен номер по ДДС): SK2023486212
Регистрация: Районен съд Жилина, Раздел: Sro, Номер на дело: 56456/L
Данни за контакт
Имейл
Телефон
Телефонни линии за обслужване на клиенти по държави
II. Контакт за защита на личните данни
При всякакви въпроси относно защитата и обработването на вашите лични данни, както и за упражняване на вашите права, можете да се свържете с нас по всяко време. Ще обработим вашето искане без неоснователно забавяне.
Контакт за защита на личните данни:
Имейл: info@izmael.eu
III. Обработвани лични данни
Администраторът обработва следните категории лични данни:
IV. Цели на обработването на лични данни
- 1Регистриране, изготвяне и обработване на договори и данни на клиенти с цел сключване на договори за покупко-продажба
- 2Обработване на счетоводни документи и документи, свързани с търговската дейност
- 3Спазване на правните разпоредби във връзка с архивирането на документи (словашки закон № 431/2002 Z.z.)
- 4Изпълнение на поръчката и доставка на стоката
- 5Комуникация относно поръчката
- 6Уреждане на рекламация, отказ от договора и връщане на стоката, включително възстановяване на плащането по посочената от вас банкова сметка.
- 7Бюлетин и маркетингови дейности: със съгласие, а на собствените ни клиенти също предлагане на подобни стоки, имейли след покупка и напомняне за незавършена пазарска количка въз основа на легитимен интерес (можете да се откажете от тях по всяко време). Тук спадат и оценката кои имейли ви интересуват, както и персонализирането на предложенията.
- 8Изпращане на известия в браузъра за новостите и асортимента на магазина и измерване върху кое известие сте щракнали — само ако сте разрешили известията в браузъра. Ако при следене на продукт отметнете „Известие и в този браузър“, към това следене ще съхраним идентификатора на абонамента на вашия браузър, за да достигне известието „отново на склад“ само до вас.
- 9За подобряване на предлагането записваме кои продукти разглеждате в списъците на нашия уебсайт и върху кои щраквате, а когато изпробваме две версии на страницата — и коя версия сте видели; при поръчка я съхраняваме към поръчката. Свързваме записите само със съкратен псевдонимизиран идентификатор на посещението (не с IP адреса) и с номера на вашия акаунт, ако сте влезли в него; за целта не създаваме нова бисквитка. Отделните записи изтриваме след 30 дни, а обобщените данни за броя съхраняваме най-много 13 месеца.
- 10При четене на статиите в нашия блог записваме коя статия сте прочели, колко време и докъде сте я чели, както и върху кои продукти или категории сте щракнали от нея. Свързваме записа с псевдонимизиран идентификатор на посещението и с всеки ден различен отпечатък на IP адреса — самия IP адрес не съхраняваме. Тези записи изтриваме след 90 дни. Ако след това направите поръчка, към поръчката съхраняваме коя статия сте чели последно, кога и колко статии сте прочели при това посещение; тези данни съхраняваме заедно с поръчката.
- 11За подобряване на пазаруването изчисляваме обобщени данни за броя, свързани с количката и оформянето на поръчката: колко посещения в даден ден са отворили количката и отделните стъпки на оформянето на поръчката и по каква причина сте били върнати с една стъпка назад при оформянето на поръчката (например липсващи данни, неотметнато съгласие с общите условия или стока, която междувременно е била разпродадена) — по магазин, вид устройство (например компютър, мобилен телефон, таблет), а за част от данните за броя и по държава на магазина. Част от данните за броя изчисляваме от техническия запис за заявките при оформяне на поръчката (IP адрес, данни за браузъра, посетен уеб адрес, а ако сте влезли в акаунта си — и номер на акаунта), който водим за защита срещу атаки и измами; при това различаваме посетителя по IP адреса и данните за браузъра, но те не се съхраняват в резултата. Останалите данни за броя добавяме директно по време на посещението, а това, че вече сте отворили дадена стъпка в този ден, запомняме само във вашата сесия на уебсайта. В резултата няма IP адрес, данни за браузъра, идентификатор на посещението или номер на акаунта и за целта не създаваме нова бисквитка. Техническия запис изтриваме след 90 дни, а обобщените данни за броя съхраняваме най-много 13 месеца.
V. Правно основание за обработването
Обработваме лични данни въз основа на следните правни основания съгласно член 6 от GDPR:
а) Изпълнение на договор (чл. 6, ал. 1, буква б) от GDPR)
Обработването е необходимо за изпълнение на договора за покупко-продажба - изпълнение на поръчката, доставка на стоката, фактуриране.
б) Законово задължение (чл. 6, ал. 1, буква в) от GDPR)
Обработването е необходимо за изпълнение на законово задължение - счетоводство, данъчни разпоредби, архивиране.
в) Легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR)
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на администратора: защита срещу измами, подобряване на услугите, предлагане на подобни стоки на собствените му клиенти, имейли след покупка и напомняне за незавършена пазарска количка. Можете да възразите срещу тях по всяко време.
г) Съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR)
Обработване въз основа на вашето съгласие - бюлетин, маркетингова комуникация и известия в браузъра. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.
VI. Получатели на лични данни
Вашите лични данни могат да бъдат предоставени на следните категории получатели:
Вътрешни получатели:
- Управителни органи на администратора
- Служители и сътрудници на администратора
Списък на обработващите лични данни (трети страни):
| Наименование | Цел |
|---|---|
| Packeta Slovakia s.r.o. | Транспортни услуги |
| GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. | Транспортни услуги |
| Direct Parcel Distribution SK s.r.o. (DPD) | Транспортни услуги |
| Comgate, a.s. | Платежен портал |
| Google Ireland Limited | Аналитични услуги (Google Analytics) |
| Meta Platforms Ireland Limited | Маркетингови услуги (Facebook Pixel) |
| OneSignal, Inc. (201 S. B Street, San Mateo, CA 94401, USA) | Доставяне на известия в браузъра |
| Heureka Shopping s.r.o. | Потвърдени клиенти - оценка на удовлетвореността |
| Yolen s.r.o. | Счетоводни услуги |
Държавни органи:
Съдилища, правоохранителни органи, данъчна служба и други държавни органи, ако такова е предвидено в закона.
VII. Предаване на лични данни към трети държави
По правило обработваме личните данни в Европейското икономическо пространство (ЕИП). Изключение правят известията в браузъра: ако ги включите, данните за абонамента се обработват от дружеството OneSignal, Inc. със седалище в САЩ. Предаването се извършва въз основа на решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита (Рамката за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ), към която дружеството OneSignal се е присъединило.
VIII. Срок на съхранение на данните
Съхраняваме лични данни само за строго необходимия срок, нужен за целите на тяхното обработване:
- Данни от поръчки: 10 години (законово задължение - счетоводни и данъчни разпоредби)
- Данни от акаунта: за срока на съществуване на акаунта + 4 години след закриването му
- Бюлетин: до оттегляне на съгласието
- Маркетингови данни: най-много 10 години от последното взаимодействие
- Заявки за отказ от договора и рекламации: 10 години от подаването (законово задължение - заявката е доказателство за получаването и уреждането на вашия отказ от договора или рекламация, а евентуалното възстановяване на плащането се урежда от счетоводните и данъчните разпоредби)
- Записи за сигурност относно достъпа до уебсайта (IP адрес, време, посетена страница и данни за браузъра; обработваме ги за защита на уебсайта срещу атаки и измами въз основа на легитимен интерес): подробни записи най-много 30 дни, записи за заявките при оформяне на поръчката (ако сте влезли в акаунта си — и с номера на акаунта) и за блокирани атаки най-много 90 дни; обобщени данни за IP адреси, които многократно се връщат на уебсайта или които блокираме, за срока, през който са необходими за защитата на уебсайта
- Известия в браузъра: абонамент до оттегляне на съгласието (изключване на известията в браузъра). IP адреса и данните за браузъра при щракване върху известие изтриваме след 365 дни; остава само запис за щракването без тях. Идентификатора на абонамента, който сме съхранили за следенето на продукта, изтриваме веднага щом отмените следенето, и най-късно през следващата нощ, след като ви изпратим известието „отново на склад“.
IX. Права на субекта на данни
Съгласно GDPR имате следните права във връзка с обработването на вашите лични данни:
Право на достъп (чл. 15)
Имате право да получите от нас потвърждение дали обработваме вашите лични данни и ако да - да получите достъп до тях.
Право на коригиране (чл. 16)
Имате право да изискате коригиране на неточни лични данни или допълване на непълни данни.
Право на изтриване (чл. 17)
Имате право да изискате изтриване на вашите лични данни при определени условия.
Право на ограничаване (чл. 18)
Имате право да изискате ограничаване на обработването на вашите данни.
Право на преносимост (чл. 20)
Имате право да получите данните си в структуриран, машинно четим формат.
Право на възражение (чл. 21)
Имате право да възразите срещу обработването на вашите данни за директен маркетинг.
X. Оттегляне на съгласието
Ако обработваме вашите лични данни въз основа на съгласие, имате право да оттеглите това съгласие по всяко време.
Как да оттеглите съгласието:
- По имейл на адрес: info@izmael.eu
- Писмено на адреса на седалището на администратора
- С щракване върху връзката „отписване“ в маркетинговия имейл
- Можете да изключите известията в браузъра от настройките на браузъра при адреса на нашия магазин (иконата до адреса → Известия → Блокиране).
XI. Автоматизирано вземане на решения и профилиране
Администраторът не извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, което би имало правни последици за вас или би ви засягало значително по подобен начин.
Персонализиране на предложенията в имейлите. За да не ви изпращаме предложения, които не ви интересуват, подбираме продуктите и кампаниите според това какво сте купили при нас и върху какво сте щракнали в нашите имейли. При клиентите, които са влезли в системата, вземаме предвид и продуктите, които са разглеждали в своя акаунт. Според същия показател за интерес изпращаме някои кампании само на онези, които проявяват интерес към нашите имейли. Някои автоматични имейли, например след по-дълъг период без покупка, могат да съдържат купон за отстъпка. От това не извеждаме нищо, което би имало правни последици за вас. Можете по всяко време да възразите срещу персонализирането на предложенията, както и срещу рекламните имейли (чл. 21, ал. 2 от GDPR), а именно по имейл на адреса за контакт, посочен в раздел X, или чрез връзката за отписване в долната част на имейла. След това вече няма да ви изпращаме рекламни имейли.
Измерване в имейлите. Нашият бюлетин и автоматичните ни имейли съдържат малко изображение за измерване и модифицирани връзки. Благодарение на тях виждаме дали имейлът е бил отворен и върху коя връзка сте щракнали. Тези данни съхраняваме при нас. Използваме ги, за да оценим кои имейли работят, за да персонализираме предложенията и за да изпращаме по-малко имейли на онези, които не се интересуват от тях. Когато след щракване посетите нашия уебсайт, инструментите за измерване, посочени в раздела „Правила за използване на бисквитки“, ще видят, че сте дошли от наш имейл. Ако не желаете измерване на отварянията, изключете автоматичното зареждане на изображения в своята имейл програма или се отпишете чрез връзката в долната част на имейла.
Известията в браузъра изпращаме масово – всеки абонат на един и същ магазин в една и съща държава, на когото изпратим известие, получава едно и също. Не ги съобразяваме с това, което сте разглеждали, купували или върху което сте кликвали на уебсайта. Дали ще получите известие, може да зависи от това кога за последно сте посетили нашия магазин. Изключение прави известието, което сами сте поискали при следене на продукта (поле „Известие и в този браузър“) – ще го получите само вие, когато продуктът отново бъде в наличност.
XII. Сигурност на данните
Приели сме подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на защитата на вашите лични данни:
- SSL/TLS криптиране на целия уебсайт (HTTPS)
- Защитена база данни с ограничен достъп
- Пароли, съхранявани в хеширан вид (bcrypt)
- Редовно резервно копиране на данните
XIII. Надзорен орган
В случай че считате, че обработването на вашите лични данни е в нарушение на закона, имате право да подадете жалба до надзорния орган:
Служба за защита на личните данни на Словашката република (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Тел.: +421 2 3231 3214
Имейл: statny.dozor@pdp.gov.sk
XIV. Заключителни разпоредби
Тези Правила за защита на личните данни са неразделна част от Общите условия за търговия и Рекламационния правилник. Администраторът си запазва правото да променя тези правила.
Контакт за GDPR
При въпроси относно защитата на личните данни се свържете с нас:
Имейл: info@izmael.eu
Надзорен орган
В случай, че смятате, че обработката на вашите лични данни е в нарушение на закона, имате право да подадете жалба до надзорния орган:
Служба за защита на личните данни на Словашката република (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Tel: +421 2 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Контакт за GDPR
В случай на въпроси относно защитата на личните данни или ако желаете да упражните правата си, свържете се с нас:
E-mail: info@izmael.eu
Тази Политика за поверителност е неразделна част от Общите условия и Правилника за рекламации. Администраторът си запазва правото да променя тази политика. Актуалната версия винаги е публикувана на тази страница.
Последна актуализация: 22.10.2026